• News
  • Reviews
  • Features
    • Articles and Long Reads
    • Interviews
    • Exclusives
  • Pop Culture
    • Movies
    • Television
    • Comic Books
    • Video Games
    • Toys & Collectibles
  • Flickering Myth Films
  • About
    • About Flickering Myth
    • Advertise on FlickeringMyth.com
    • Write for Flickering Myth

Flickering Myth

Film & TV News, Reviews and Features

  • Movies
  • News
  • Reviews
  • Long Reads
  • Trending
  • Franchises
    • Marvel
    • DC
    • Batman
    • Star Wars
    • Transformers
    • G.I. Joe
    • Masters of the Universe
    • Street Fighter
    • Teenage Mutant Ninja Turtles
    • Star Trek
    • The Lord of the Rings
    • James Bond
    • Godzilla
    • Alien
    • Predator
    • Doctor Who
    • Harry Potter

Adam Wingard on adapting Death Note for U.S. audiences

July 2, 2017 by Gary Collinson

Unlike this year’s Ghost in the Shell – which retained the Japanese setting of its source material, leading to whitewashing criticisms – director Adam Wingard’s has relocated the action of his upcoming manga adaptation Death Note to the United States, and speaking to IGN, the filmmaker has discussed how that forced him to make adjustments to the core concept.

“In the early stages of the film I was reading all of the manga, really just looking at how does any of this translate to the United States,” said Wingard. “Ultimately, Death Note is such a Japanese thing. You can’t just say let’s port this over and it’s all going to add up. They’re two different worlds completely. It’s one of those things where the harder I tried to stay 100% true to the source material, the more it just kind of fell apart… You’re in a different country, you’re in a different kind of environment, and you’re trying to also summarize a sprawling series into a two-hour long film. Ultimately, whenever I say it’s about America, I’m looking at it like, what are the main kind of core issues going on in America, what are the things that people chalk up to conspiracy theories? What kind of weird underground programs does the government have? How do these work in the world of Death Note?”

We’ll find out when Death Note his Netflix next month.

SEE ALSO: New trailer and featurette for the live-action Death Note movie

We suggest you obey the rules. Based on the famous Japanese manga written by Tsugumi Ohba and Takeshi Obata, Death Note follows a high school student who comes across a supernatural notebook, realizing it holds within it a great power; if the owner inscribes someone’s name into it while picturing their face, he or she will die. Intoxicated with his new godlike abilities, the young man begins to kill those he deems unworthy of life.

Death Note is set to premiere on Netflix on August 25th.

Filed Under: Gary Collinson, Movies, News Tagged With: adam wingard, Death Note

About Gary Collinson

Gary Collinson is Founder and Editor-in-Chief of Flickering Myth. He is a film, television and digital content writer and producer, whose work includes the gothic horror feature The Baby in the Basket, suspense thriller Death Among the Pines, and horror franchise reboot Robert Returns. He is also the author of Holy Franchise, Batman! Bringing the Caped Crusader to the Screen.

ADD US TO YOUR PREFERRED SOURCES

WATCH OUR LATEST VIDEO HERE

YOU MIGHT ALSO LIKE:

10 Essential Australian Outback Horror and Thriller Movies

Great Director’s Cuts That Are Better Than The Original Theatrical Versions

The A-Team: Looking Back at Television’s Most Lovable Mercenaries

Ten Great 80s Movie Stars Who Disappeared

Doctor Strange at 10: Bringing Marvel’s Master of the Mystic Arts to the Screen

Lifeforce: A Film Only Cannon Could Have Made

The Definitive Top 10 Alfred Hitchcock Movies

10 Great Forgotten 90s Thrillers Worth Revisiting

10 Movies That Prove You Should Be Careful What You Wish For

10 Essential Comedy Movies of 1996

FEATURED POSTS:

4K Ultra HD Review – Dracula (1958)

10 Forgotten 1980s Erotic Thrillers You Need To See

Seasonal Schwarzenegger: How to Hit the Festive Season with Arnold

S.H.MonsterArts Godzilla Minus Zero King Ghidorah unleashed by Tamashii Nations

Space Jam: 30 Years of Tunes, Hoops and Hollywood Magic

LEGO celebrates 50 years of Star Wars with commemorative sets

10 Great Werewolf Movies Beyond The Howling and An American Werewolf in London

Casino Royale at 20: The Film That Reinvented James Bond

FLICKERING MYTH FILMS

   
  • News
  • Reviews
  • Features
    • Articles and Long Reads
    • Interviews
    • Exclusives
  • Pop Culture
    • Movies
    • Television
    • Comic Books
    • Video Games
    • Toys & Collectibles
  • Flickering Myth Films
  • About
    • About Flickering Myth
    • Advertise on FlickeringMyth.com
    • Write for Flickering Myth

© Flickering Myth Limited. All rights reserved. The reproduction, modification, distribution, or republication of the content without permission is strictly prohibited. Movie titles, images, etc. are registered trademarks / copyright their respective rights holders. Read our Terms of Use and Privacy Policy. If you can read this, you don't need glasses.


 

Flickering MythLogo Header Menu
  • News
  • Reviews
  • Movies
  • Features and Long Reads
  • Trending
  • Franchises
    • Marvel
    • DC
    • Batman
    • Star Wars
    • Transformers
    • G.I. Joe
    • Masters of the Universe
    • Street Fighter
    • Teenage Mutant Ninja Turtles
    • Star Trek
    • The Lord of the Rings
    • James Bond
    • Godzilla
    • Alien
    • Predator
    • Doctor Who
    • Harry Potter
  • Flickering Myth Films
  • About Flickering Myth
    • About Flickering Myth
    • Advertise on Flickering Myth
    • Write for Flickering Myth